AngloGold Ashanti plc（簡(jiǎn)稱“AngloGold Ashanti”、“AGA”或“公司”）欣然提供截至2023年12月31日止6個(gè)月及年度未經(jīng)審計(jì)的初步簡(jiǎn)明合并財(cái)務(wù)報(bào)表（簡(jiǎn)稱“2023財(cái)年財(cái)報(bào)”）。
2023財(cái)年財(cái)務(wù)和運(yùn)營情況更新
2023財(cái)年財(cái)報(bào)應(yīng)與AngloGold Ashanti截至2023年12月31日止6個(gè)月及年度的初步財(cái)務(wù)更新（“2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新”）一并閱讀，后者由公司于2024年2月23日發(fā)布。2023財(cái)年財(cái)報(bào)對(duì)2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中的產(chǎn)量、成本或現(xiàn)金流信息未作任何修改。2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新與2023財(cái)年財(cái)報(bào)共同提供了該公司截至2023年12月31日止6個(gè)月及年度的財(cái)務(wù)和運(yùn)營情況更新。
宣布年度股東大會(huì)日期
2024年AngloGold Ashanti年度股東大會(huì)（簡(jiǎn)稱“AGM”）將于2024年5月28日（星期二）在美國科羅拉多州丹佛市舉行。AngloGold Ashanti鼓勵(lì)股東參加年度股東大會(huì)，關(guān)于如何參加年度股東大會(huì)并在會(huì)上投票的更多詳情，將在AngloGold Ashanti適時(shí)發(fā)布的年度股東大會(huì)通知中說明。年度股東大會(huì)的記錄日期為2024年4月2日（星期二）。
不依賴和重述之前發(fā)布的財(cái)務(wù)報(bào)表
正如之前在2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中所報(bào)告的，在2023財(cái)年年終審計(jì)過程中，AngloGold Ashanti發(fā)現(xiàn)在計(jì)算奧布阿西(Obuasi)礦的遞延稅款資產(chǎn)時(shí)可能存在錯(cuò)誤，這影響了其截至2022年12月31日止年度的已審計(jì)合并財(cái)務(wù)報(bào)表以及截至2023年6月30日止6個(gè)月的未審計(jì)簡(jiǎn)明合并中期財(cái)務(wù)報(bào)表。在與前任審計(jì)方Ernst & Young Inc.和現(xiàn)任審計(jì)方PricewaterhouseCoopers Inc.就此事進(jìn)行進(jìn)一步討論后，AngloGold Ashanti認(rèn)定受影響的財(cái)務(wù)報(bào)表存在錯(cuò)誤，并決定將根據(jù)國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)(“IASB”)發(fā)布的《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則》(“IFRS”)重述受影響的財(cái)務(wù)報(bào)表。與奧布阿西礦的遞延稅款資產(chǎn)報(bào)告金額有關(guān)的錯(cuò)誤屬于非現(xiàn)金性質(zhì)，對(duì)生產(chǎn)、成本或現(xiàn)金流沒有影響。如需了解更多信息，請(qǐng)參閱下文第2頁至第6頁的“不依賴和重述之前發(fā)布的財(cái)務(wù)報(bào)表”。
集團(tuán) - 主要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
截至2023年
12月的
6個(gè)月 截至2023年
6月的
6個(gè)月 截至2022年
12月的
6個(gè)月 截至2023年12月
的年度 截至2022年12月
的年度
重述(2) 重述(2) 重述(2)
美元/英制
財(cái)務(wù)回顧
稅前損益 - 百萬美元 (13 ) 76 62 63 472
調(diào)整后EBITDA* - 百萬美元 744 676 923 1,420 1,792
歸屬于普通股股東的損益 - 百萬美元 (196 ) (39 ) (69 ) (235 ) 233
- 美分/股 (47 ) (9 ) (16 ) (56 ) 55
整體損益(1) - 百萬美元 (107 ) 61 185 (46 ) 489
- 美分/股 (25 ) 14 44 (11 ) 116
借款總額 - 百萬美元 2,410 2,091 2,169 2,410 2,169
調(diào)整后凈債務(wù)* - 百萬美元 1,268 1,194 878 1,268 878
借款總額與稅前損益的比率 - 倍 38.25 15.15 4.60 38.25 4.60
調(diào)整后凈債務(wù)*與調(diào)整后EBITDA*的比率 - 倍 0.89 0.75 0.49 0.89 0.49
(1)“整體損益”和“整體每股損益”的財(cái)務(wù)指標(biāo)不是按照IFRS計(jì)算的。但是，根據(jù)約翰內(nèi)斯堡證券交易所(JSE)上市要求，這些指標(biāo)必須被披露。因此，就美國證券交易委員會(huì)(“SEC”)適用于使用和披露非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(Non-GAAP)財(cái)務(wù)指標(biāo)的規(guī)則和規(guī)定而言，這些指標(biāo)不構(gòu)成Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)。
(2)如需了解更多信息，請(qǐng)參閱下文第2頁至第6頁的“不依賴和重述之前發(fā)布的財(cái)務(wù)報(bào)表”。
* 有關(guān)定義和調(diào)整，請(qǐng)參閱“Non-GAAP披露”。
除另有說明外，$代表“美元”。
數(shù)字四舍五入可能導(dǎo)致計(jì)算差異。
財(cái)務(wù)回顧
全年回顧
收益
截至2023年12月31日止年度的基本虧損（歸屬于普通股股東的虧損）為2.35億美元，或每股56美分，而截至2022年12月31日止年度的基本收益（歸屬于股東的收益）為2.33億美元，或每股55美分�；臼找嫱认陆档闹饕蚴屈S金銷量下降（每股54美分）、與企業(yè)重組相關(guān)的成本（稅費(fèi)）增加（每股75美分）、遺留尾礦儲(chǔ)備設(shè)施(“TSF”)的環(huán)境準(zhǔn)備金增加（每股16美分）、與2023年8月開始進(jìn)入維護(hù)和保養(yǎng)狀態(tài)的Córrego do Sítio (“CdS”)業(yè)務(wù)相關(guān)的維護(hù)和保養(yǎng)以及裁員成本的增加（每股15美分）、運(yùn)營和勘探成本增加（每股40美分）、匯兌損失增加（每股7美分）以及稅費(fèi)增加（每股15美分）。這些影響部分程度上被更高的合營企業(yè)權(quán)益會(huì)計(jì)收入（每股11美分）、更高的財(cái)務(wù)收入（每股11美分）、巴西降低的減值和終止確認(rèn)（每股26美分）以及更高的每盎司收到的平均金價(jià)*（每股76美分）所抵消。
截至2023年12月31日止年度的整體虧損‡為4600萬美元，或每股11美分，而截至2022年12月31日止年度的整體盈利為4.89億美元，或每股116美分。整體盈利‡同比下降的主要原因是黃金銷量下降（每股54美分）、企業(yè)重組相關(guān)成本（稅費(fèi)）增加（每股75美分）、遺留TSF的環(huán)境準(zhǔn)備金增加（每股16美分）、與CdS相關(guān)的維護(hù)和保養(yǎng)以及裁員成本增加（每股15美分）、運(yùn)營和勘探成本增加（每股40美分）、匯兌損失增加（每股7美分）以及稅費(fèi)增加（每股9美分）。這些影響部分程度上被更高的合營企業(yè)權(quán)益會(huì)計(jì)收入（每股11美分）、更高的財(cái)務(wù)收入（每股11美分）以及更高的每盎司收到的平均金價(jià)*（每股76美分）所抵消。
調(diào)整后EBITDA*
截至2023年12月31日止年度的調(diào)整后息稅折舊攤銷前利潤（簡(jiǎn)稱“調(diào)整后EBITDA”）*為14.2億美元，而截至2022年12月31日止年度的調(diào)整后EBITDA為17.92億美元。調(diào)整后EBITDA*同比下降的主要原因是總運(yùn)營成本上升、勘探和評(píng)估成本上升、巴西有關(guān)TSF應(yīng)急響應(yīng)和安全管理的新立法導(dǎo)致遺留TSF的環(huán)境準(zhǔn)備金增加、與企業(yè)重組相關(guān)的成本以及黃金銷量下降。這一下降被更高的合營企業(yè)權(quán)益會(huì)計(jì)收入和更高的每盎司收到的平均金價(jià)*部分抵消。
資產(chǎn)負(fù)債表
調(diào)整后凈債務(wù)*從2022年12月31日的8.78億美元增至2023年12月31日的12.68億美元。這一同比增長主要是由于經(jīng)營活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金減少、從基巴利(Kibali)合資企業(yè)收到的股息減少以及與企業(yè)重組相關(guān)的一次性成本。截至2023年12月31日，調(diào)整后凈債務(wù)*與調(diào)整后EBITDA*的比率為0.89倍，而2022年12月31日的這一比率為0.49倍。公司仍致力于在整個(gè)周期內(nèi)保持強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表，調(diào)整后凈債務(wù)*與調(diào)整后EBITDA*的目標(biāo)比率為1.0倍。截至年底，公司的資產(chǎn)負(fù)債表依然保持強(qiáng)勁勢(shì)頭。截至2023年12月31日，公司擁有現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物約為9.55億美元（扣除銀行透支）。
下半年回顧
收益
2023年下半年，基本虧損（歸屬于普通股股東的虧損）為1.96 億美元，或每股47美分，而2022年下半年的基本虧損為6900萬美元，或每股16美分。
2023年下半年的整體虧損‡為1.07億美元，或每股25美分，而2022年下半年的整體收益‡為1.85億美元，或每股44美分。
調(diào)整后EBITDA*
2023年下半年的調(diào)整后EBITDA*為7.44億美元，而2022年下半年為9.23億美元。
‡“整體損益”和“整體每股損益”的財(cái)務(wù)指標(biāo)不是按照IFRS計(jì)算的。但是，根據(jù)約翰內(nèi)斯堡證券交易所(JSE)上市要求，這些指標(biāo)必須被披露。因此，就SEC適用于使用和披露Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的規(guī)則和規(guī)定而言，這些指標(biāo)不構(gòu)成Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)。
* 有關(guān)定義和調(diào)整，請(qǐng)參閱“Non-GAAP披露”。
不依賴和重述之前發(fā)布的財(cái)務(wù)報(bào)表
如之前在2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中所公布的，2024年2月21日，作為AngloGold Ashanti Limited（現(xiàn)稱 AngloGold Ashanti (Pty) Ltd，簡(jiǎn)稱“AGA Limited”）的繼任發(fā)行人，該公司董事會(huì)審計(jì)與風(fēng)險(xiǎn)委員會(huì)（簡(jiǎn)稱“審計(jì)委員會(huì)”）根據(jù)管理層的建議并與管理層磋商后得出結(jié)論：(i) AGA Limited于2023年3月17日向美國證券交易委員會(huì)(“SEC”)提交的截至2022年12月31日止年度的20-F表年度報(bào)告（簡(jiǎn)稱“2022年20-F表”）中包含的AGA Limited先前發(fā)布的截至2022年12月31日止財(cái)年的經(jīng)審計(jì)合并財(cái)務(wù)報(bào)表（簡(jiǎn)稱“2022全年原始財(cái)務(wù)報(bào)表”）以及(ii) AGA Limited于2023年8月4日向SEC提交的6-K表報(bào)告（簡(jiǎn)稱“2023年半年度6-K表”）中包含的AGA Limited此前發(fā)布的截至2023年6月30日止6個(gè)月的未經(jīng)審計(jì)簡(jiǎn)明綜合中期財(cái)務(wù)報(bào)表（簡(jiǎn)稱“2023年半年度原始財(cái)務(wù)報(bào)表”，與2022年全年原始財(cái)務(wù)報(bào)表合稱“受影響財(cái)務(wù)報(bào)表”），均不應(yīng)再被依賴。
公司已得出結(jié)論，受影響財(cái)務(wù)報(bào)表包含與奧布阿西礦遞延稅款資產(chǎn)報(bào)告金額相關(guān)的錯(cuò)誤。公司認(rèn)為，該錯(cuò)誤與加納稅法對(duì)奧布阿西礦的不正確解釋有關(guān)，同時(shí)還與遞延稅款模型中使用了不正確的基礎(chǔ)數(shù)據(jù)，以及可能誤用了國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)(“IASB”)發(fā)布的《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則》(“IFRS”)，特別是國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第12條款——“所得稅”的要求有關(guān)，這兩種情況都與奧布阿西礦有關(guān)。因此，受影響財(cái)務(wù)報(bào)表將根據(jù)IASB發(fā)布的IFRS進(jìn)行重述。此外，作為重述受影響財(cái)務(wù)報(bào)表的部分準(zhǔn)備工作，公司還將糾正在受影響財(cái)務(wù)報(bào)表中發(fā)現(xiàn)的其他非重大錯(cuò)誤。
在與Ernst & Young Inc.（AGA Limited于截至2022年12年31日的財(cái)年聘請(qǐng)的獨(dú)立注冊(cè)公共會(huì)計(jì)師事務(wù)所）和PricewaterhouseCoopers Inc.（公司于截至2023年12月31日的財(cái)年聘請(qǐng)的獨(dú)立注冊(cè)公共會(huì)計(jì)師事務(wù)所）進(jìn)一步討論此事后，公司已確定需要重述受影響財(cái)務(wù)報(bào)表，導(dǎo)致截至2022年12月31日的年度利潤減少4900萬美元，以及截至2023年6月30日的半年度利潤減少7900萬美元，這是由于上述奧布阿西礦的遞延所得稅資產(chǎn)報(bào)告金額的錯(cuò)誤所導(dǎo)致。公司還將糾正之前在受影響財(cái)務(wù)報(bào)表中發(fā)現(xiàn)的其他非重大錯(cuò)誤，這將使截至2022年12月31日的年度利潤進(jìn)一步減少1600萬美元，并使截至2023年6月30日的半年度利潤進(jìn)一步減少100萬美元。有關(guān)初步預(yù)估重述金額的更多信息，請(qǐng)參閱下文中的“—受影響項(xiàng)目附表”。公司指出，這些錯(cuò)誤對(duì)截至2022年12月31日的年度利潤產(chǎn)生合計(jì)6500萬美元的負(fù)面影響（而此前在2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中披露的負(fù)面影響最多約為1.13億美元），對(duì)截至2023年6月30日的半年度利潤產(chǎn)生合計(jì)8000萬美元的負(fù)面影響（而此前在2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中披露的負(fù)面影響最多約為5000萬美元）。
審計(jì)委員會(huì)已與管理層、Ernst & Young Inc.和PricewaterhouseCoopers Inc.就本文所述的事項(xiàng)進(jìn)行了討論。
正如之前在2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中所宣布的那樣，描述公司在上述期間財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)的任何新聞稿、財(cái)報(bào)和投資者溝通材料都同樣不應(yīng)再被依賴。
受影響項(xiàng)目附表
下表匯總了受已發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤影響的先前報(bào)告金額，以及初步估計(jì)的調(diào)整值和初步估計(jì)的重述金額。
集團(tuán) – 損益表
百萬美元 截至2022年12月的年度
先前報(bào)告 未經(jīng)審計(jì)的調(diào)整 未經(jīng)審計(jì)的重述
銷售成本 (3,362 ) (4 ) (3,366 )
毛利潤 1,133 (4 ) 1,129
資產(chǎn)減值、終止確認(rèn)和處置損益 (304 ) (11 ) (315 )
外匯和公允價(jià)值調(diào)整 (128 ) 3 (125 )
聯(lián)營公司和合資企業(yè)利潤份額 166 (5 ) 161
稅前利潤 489 (17 ) 472
稅項(xiàng) (173 ) (48 ) (221 )
年度利潤 316 (65 ) 251
歸屬于普通股股東的收益 297 (64 ) 233
歸屬于非控股股東的收益 19 (1 ) 18
每股收益
每股普通股基本收益（美分） 71 (16 ) 55
每股普通股攤薄收益（美分） 71 (16 ) 55
整體收益(1) 544 (55 ) 489
每股整體收益 (1)
每股普通股整體收益（美分）(1) (2) 129 (13 ) 116
每股普通股攤薄整體收益（美分）(1) (3) 129 (13 ) 116
基本加權(quán)平均股數(shù) 420,197,062 — 420,197,062
攤薄加權(quán)平均股數(shù) 420,869,866 — 420,869,866
(1)“整體收益”和“每股整體收益”的財(cái)務(wù)指標(biāo)不是按照IFRS計(jì)算的。但是，根據(jù)約翰內(nèi)斯堡證券交易所(JSE)上市要求，這些指標(biāo)必須被披露。因此，就SEC適用于使用和披露Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的規(guī)則和規(guī)定而言，這些指標(biāo)不構(gòu)成Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)。
(2)按普通股基本加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
(3)按普通股攤薄加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
集團(tuán) – 損益表
百萬美元 截至2023年6月的6個(gè)月
先前報(bào)告 未經(jīng)審計(jì)的 調(diào)整 未經(jīng)審計(jì)的 重述
重組、保養(yǎng)和維護(hù)及其他（支出）收入 (58 ) (10 ) (68 )
聯(lián)營公司和合資企業(yè)利潤份額 75 9 84
稅前利潤 77 (1 ) 76
稅項(xiàng) (32 ) (79 ) (111 )
年度損益 45 (80 ) (35 )
歸屬于普通股股東的損益 40 (79 ) (39 )
歸屬于非控股股東的收益 5 (1 ) 4
每股收益
每股普通股基本損益（美分） 10 (19 ) (9 )
每股普通股攤薄損益（美分） 10 (19 ) (9 )
整體收益(1) 140 (79 ) 61
每股整體收益 (1)
每股普通股整體收益（美分）(1) (2) 33 (19 ) 14
每股普通股攤薄整體收益（美分）(1) (3) 33 (19 ) 14
基本加權(quán)平均股數(shù) 420,818,545 — 420,818,545
攤薄加權(quán)平均股數(shù) 421,077,248 (258,703 ) 420,818,545
(1)“整體收益”和“每股整體收益”的財(cái)務(wù)指標(biāo)不是按照IFRS計(jì)算的。但是，根據(jù)約翰內(nèi)斯堡證券交易所(JSE)上市要求，這些指標(biāo)必須被披露。因此，就SEC適用于使用和披露Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的規(guī)則和規(guī)定而言，這些指標(biāo)不構(gòu)成Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)。
(2)按普通股基本加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
(3)按普通股攤薄加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
集團(tuán) – 財(cái)務(wù)狀況表
百萬美元 截至2022年12月
先前報(bào)告 未經(jīng)審計(jì)的 未經(jīng)審計(jì)的
調(diào)整 重述
資產(chǎn)
非流動(dòng)資產(chǎn)
有形資產(chǎn) 4,209 (1 ) 4,208
對(duì)聯(lián)營公司和合資企業(yè)的投資 1,100 (9 ) 1,091
遞延稅款 72 (49 ) 23
權(quán)益與負(fù)債
股東權(quán)益 4,100 (60 ) 4,040
非控股權(quán)益 34 1 35
非流動(dòng)負(fù)債
租賃負(fù)債 102 13 115
環(huán)境恢復(fù)和其他準(zhǔn)備金 634 (38 ) 596
流動(dòng)負(fù)債
租賃負(fù)債 84 (13 ) 71
環(huán)境恢復(fù)和其他準(zhǔn)備金 42 39 81
百萬美元 截至2023年6月
先前報(bào)告 未經(jīng)審計(jì)的 未經(jīng)審計(jì)的
調(diào)整 重述
資產(chǎn)
非流動(dòng)資產(chǎn)
有形資產(chǎn) 4,277 (11 ) 4,266
遞延稅款 146 (105 ) 41
權(quán)益與負(fù)債
股東權(quán)益 4,048 (139 ) 3,909
非流動(dòng)負(fù)債
遞延稅款 318 23 341
此處顯示的重述金額為初步、未經(jīng)審計(jì)和未經(jīng)復(fù)核的金額，隨著公司完成其程序并準(zhǔn)備重述受影響財(cái)務(wù)報(bào)表，以及獨(dú)立注冊(cè)公共會(huì)計(jì)師事務(wù)所PricewaterhouseCoopers Inc.和Ernst & Young Inc.完成其程序，這些重述金額或?qū)l(fā)生變化。
控制和程序
正如之前在2023財(cái)年初步財(cái)務(wù)更新中披露的，由于上述錯(cuò)誤和相關(guān)重述，管理層發(fā)現(xiàn)公司在財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制方面存在一個(gè)或多個(gè)重大缺陷。因此，管理層得出結(jié)論，截至2022年12月31日，公司的財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制無效，截至2022年12月31日，公司的披露控制和程序同樣無效。此外，鑒于重述受影響財(cái)務(wù)報(bào)表的結(jié)論是在2023年12月31日之后得出的，且相關(guān)補(bǔ)救措施截至2023年12月31日尚未實(shí)施，公司將在其截至2023年12月31日年度的20-F表年度報(bào)告（簡(jiǎn)稱“2023年20-F表”）中報(bào)告，其截至2023年12月31日的財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制及其披露控制和程序無效。
管理層和PricewaterhouseCoopers Inc.均未完成對(duì)截至2023年12月31日的財(cái)務(wù)報(bào)告內(nèi)部控制有效性的評(píng)估。
其他信息
鑒于公司打算在未來幾周內(nèi)提交2023年20-F表，公司認(rèn)為最好在2023年20-F表中將任何重述的2022年全年原始財(cái)務(wù)報(bào)表與公司截至2023年12月31日年度的經(jīng)審計(jì)合并財(cái)務(wù)報(bào)表一并呈報(bào)。公司相信，這將使讀者更容易在單一文件中查看所有相關(guān)數(shù)據(jù)，因此公司不打算修訂2022年20-F表。此外，公司計(jì)劃在2023年半年度6-K表修正版或2023年20-F表中呈報(bào)重述的2023年半年度原始財(cái)務(wù)報(bào)表。
公司情況更新
Tropicana降雨事件
西澳大利亞州Tropicana金礦的黃金生產(chǎn)在3月份受到暴雨和洪水的影響。Tropicana是AngloGold Ashanti（70%的股份和運(yùn)營商）與Regis Resources Limited旗下子公司AFB Resources Pty Limited（30%的股份）的聯(lián)營項(xiàng)目。Tropicana位于西澳大利亞州拉弗頓(Laverton)以東200公里、卡爾古利(Kalgoorlie)東北330公里處。
自3月9日起的72小時(shí)內(nèi)，Tropicana金礦所在地區(qū)的降雨量超過350毫米，比年平均降雨量高出近50%。隨后的洪水中斷了選礦廠的電力供應(yīng)，采礦作業(yè)不得不暫時(shí)中止。目前礦區(qū)電力供應(yīng)已經(jīng)恢復(fù)，地下礦井的開采也已恢復(fù)。不過，在通過抽水和蒸發(fā)清除地表水之前，露天礦的開采仍然受到限制。在此期間，沒有發(fā)生任何安全事故，礦山基礎(chǔ)設(shè)施依然完好。通往Tropicana金礦的部分補(bǔ)給道路被水淹沒，選礦廠正在以較低的吞吐率處理庫存礦石。如果在道路重新開放之前，礦區(qū)的消耗品庫存耗盡，則可能不得不暫停選礦。
雖然AngloGold Ashanti預(yù)計(jì)2024年上半年Tropicana金礦的黃金產(chǎn)量可能會(huì)受到一些影響，但預(yù)計(jì)減少的產(chǎn)量將在2024年下半年大部分被彌補(bǔ)。因此，公司認(rèn)為這一事件不會(huì)對(duì)其2024年2月提供的黃金產(chǎn)量和成本指引產(chǎn)生影響，因此將維持這一指引。
承董事會(huì)命令
M RAMOS A CALDERON G DORAN
董事長 首席執(zhí)行官 首席財(cái)務(wù)官
2024年3月19日
集團(tuán) – 損益表
截至 截至 截至 截至 截至
2023年 2023年 2022年 2023年 2022年
12月的 6月的 12月的 12月的 12月的
6個(gè)月 6個(gè)月 6個(gè)月 年度 年度
未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì)
百萬美元 的重述 的重述 的重述
產(chǎn)品銷售收入 2,396 2,186 2,346 4,582 4,501
銷售成本 (1,792 ) (1,749 ) (1,771 ) (3,541 ) (3,366 )
非套期保值衍生品和其他商品合約損失 (12 ) (2 ) (6 ) (14 ) (6 )
毛利潤 592 435 569 1,027 1,129
企業(yè)管理、營銷及相關(guān)費(fèi)用 (50 ) (44 ) (37 ) (94 ) (79 )
勘探和評(píng)估費(fèi)用 (142 ) (112 ) (121 ) (254 ) (205 )
資產(chǎn)減值、終止確認(rèn)和處置損益 (95 ) (126 ) (313 ) (221 ) (315 )
重組、維護(hù)和保養(yǎng)及其他（支出）收入(1) (350 ) (68 ) (13 ) (418 ) (26 )
財(cái)務(wù)收入 70 57 50 127 81
外匯和公允價(jià)值調(diào)整 (79 ) (75 ) (72 ) (154 ) (125 )
財(cái)務(wù)成本和債務(wù)平倉 (82 ) (75 ) (84 ) (157 ) (149 )
聯(lián)營公司和合資企業(yè)利潤份額 123 84 83 207 161
稅前損益 (13 ) 76 62 63 472
稅項(xiàng) (174 ) (111 ) (127 ) (285 ) (221 )
本期損益 (187 ) (35 ) (65 ) (222 ) 251
分配如下：
普通股股東 (196 ) (39 ) (69 ) (235 ) 233
非控股權(quán)益 9 4 4 13 18
(187 ) (35 ) (65 ) (222 ) 251
每股普通股基本損益（美分）(2) (47 ) (9 ) (16 ) (56 ) 55
每股普通股攤薄損益（美分）(3) (47 ) (9 ) (16 ) (56 ) 55
(1)與2022年下半年相比，2023年下半年的重組、維護(hù)和其他（支出）收入增加了3.37億美元。這主要是由于企業(yè)重組和項(xiàng)目成本增加了2.86億美元（主要是由于AngloGold Ashanti企業(yè)重組的相關(guān)成本和相關(guān)稅費(fèi)），維護(hù)和保養(yǎng)增加了5000萬美元（主要與Córrego do Sítio (CdS)和Cuiabá礦山有關(guān)），以及裁員和相關(guān)成本增加了1400萬美元（主要是在巴西），其中一部分被其他項(xiàng)目變動(dòng)的1300萬美元所抵消。
(2)按普通股基本加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
(3)按普通股攤薄加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
之前包含在損益表中的經(jīng)營損益小計(jì)已被刪除，因?yàn)樗皇且豁?xiàng)IFRS指標(biāo)，而且被認(rèn)為與年度財(cái)務(wù)報(bào)表的使用者無關(guān)。
集團(tuán) – 財(cái)務(wù)狀況表
2023年 2023年 2022年
12月 6月 12月
百萬美元 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì)
的重述 的重述
資產(chǎn)
非流動(dòng)資產(chǎn)
有形資產(chǎn) 4,419 4,266 4,208
使用權(quán)資產(chǎn) 142 152 156
無形資產(chǎn) 107 104 106
對(duì)聯(lián)營公司和合資企業(yè)的投資 599 1,129 1,091
其他投資 1 1 3
應(yīng)收貸款 358 — —
存貨 2 4 5
應(yīng)收賬款和其他應(yīng)收款及其他資產(chǎn) 254 222 231
退休后福利補(bǔ)償權(quán) 35 12 12
遞延稅款 50 41 23
限制使用的現(xiàn)金 34 34 33
6,001 5,965 5,868
流動(dòng)資產(chǎn)
應(yīng)收貸款 148 — —
存貨 829 800 773
應(yīng)收賬款和其他應(yīng)收款及其他資產(chǎn) 199 317 237
限制使用的現(xiàn)金 34 25 27
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物 964 722 1,108
2,174 1,864 2,145
資產(chǎn)總額 8,175 7,829 8,013
權(quán)益與負(fù)債
股本和溢價(jià) 420 — —
累積利潤和其他儲(chǔ)備金 3,291 3,909 4,040
股東權(quán)益 3,711 3,909 4,040
非控股權(quán)益 29 33 35
權(quán)益總計(jì) 3,740 3,942 4,075
非流動(dòng)負(fù)債
借款 2,032 1,896 1,965
租賃負(fù)債 98 106 115
環(huán)境恢復(fù)和其他準(zhǔn)備金 636 611 596
養(yǎng)老金和退休后福利準(zhǔn)備金 64 68 71
應(yīng)付賬款和其他應(yīng)付款 5 8 7
遞延稅款 395 341 300
3,230 3,030 3,054
流動(dòng)負(fù)債
借款 207 17 18
租賃負(fù)債 73 72 71
環(huán)境恢復(fù)和其他準(zhǔn)備金 80 103 81
應(yīng)付賬款和和其他應(yīng)付款 772 641 667
稅項(xiàng) 64 19 45
銀行透支 9 5 2
1,205 857 884
負(fù)債總計(jì) 4,435 3,887 3,938
權(quán)益和負(fù)債總計(jì) 8,175 7,829 8,013
集團(tuán) – 現(xiàn)金流量表
截至 2023年12月 截至2023年6月的6個(gè)月 截至2022年12月的6個(gè)月 截至2023年12月的年度 截至2022年12月的年度
百萬美元 的6個(gè)月 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì)
經(jīng)營活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流
經(jīng)營產(chǎn)生的現(xiàn)金 555 316 714 871 1,244
從合資企業(yè)收到的股息 143 37 145 180 694
退稅 36 — 32 36 32
已付稅款 (56 ) (60 ) (79 ) (116 ) (166 )
經(jīng)營活動(dòng)產(chǎn)生的凈現(xiàn)金流入 678 293 812 971 1,804
投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流
有形資產(chǎn)和無形資產(chǎn)的資本支出 (589 ) (453 ) (594 ) (1,042 ) (1,028 )
資本化和支付的利息 — — (1 ) — (2 )
購置資產(chǎn) — — (152 ) — (517 )
聯(lián)營公司和其他投資的股息 6 6 10 12 18
處置有形資產(chǎn)所得 8 6 8 14 8
收購的其他投資和資產(chǎn) — — — — (16 )
處置其他投資所得 20 — — 20 —
預(yù)付貸款 — (1 ) (1 ) (1 ) (1 )
限制使用的現(xiàn)金（增加）減少額 (8 ) (1 ) 6 (9 ) (4 )
收到的利息 60 49 49 109 81
投資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流出凈額 (503 ) (394 ) (675 ) (897 ) (1,461 )
融資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流
股票發(fā)行費(fèi)用 (19 ) — — (19 ) —
借款所得 335 8 64 343 266
償還借款 (13 ) (74 ) (88 ) (87 ) (184 )
償還租賃負(fù)債 (50 ) (44 ) (42 ) (94 ) (82 )
財(cái)務(wù)費(fèi)用 - 借款 (55 ) (56 ) (50 ) (111 ) (99 )
財(cái)務(wù)成本 - 租賃 (6 ) (5 ) (5 ) (11 ) (10 )
其他借貸成本 — (1 ) — (1 ) (11 )
已付股息 (31 ) (76 ) (134 ) (107 ) (203 )
融資活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流入（流出）凈額 161 (248 ) (255 ) (87 ) (323 )
現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物增加（減少）凈額 336 (349 ) (118 ) (13 ) 20
換算 (98 ) (40 ) (42 ) (138 ) (68 )
期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物 717 1,106 1,266 1,106 1,154
期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物 955 717 1,106 955 1,106
整體損益(1)
截至 截至 截至 截至 截至
2023年12月 2023年6月 2022年12月 2023年12月 2022年12月
的6個(gè)月 的6個(gè)月 的6個(gè)月 的年度 的年度
未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì)的 未經(jīng)審計(jì)的 未經(jīng)審計(jì) 未經(jīng)審計(jì)的
百萬美元 重述 重述 重述
歸屬于普通股股東的損益經(jīng)以下調(diào)整后得出整體損益：
歸屬于普通股股東的損益 (196 ) (39 ) (69 ) (235 ) 233
有形資產(chǎn)和使用權(quán)資產(chǎn)減值凈額 100 92 315 192 315
有形資產(chǎn)和使用權(quán)資產(chǎn)減值凈額的稅項(xiàng) (7 ) (21 ) (60 ) (28 ) (60 )
終止確認(rèn)資產(chǎn)的損益 (3 ) 38 2 35 4
終止確認(rèn)資產(chǎn)的稅款 1 (6 ) — (5 ) —
有形資產(chǎn)處置利潤 (2 ) (4 ) (4 ) (6 ) (4 )
投資減值凈額 — 1 1 1 1
整體損益 (107 ) 61 185 (46 ) 489
每股普通股整體損益（美分）(2) (25 ) 14 44 (11 ) 116
每股普通股攤薄整體損益（美分）(3) (25 ) 14 44 (11 ) 116
股份數(shù)量
加權(quán)平均股數(shù) 420,971,227 420,818,545 420,074,065 421,105,111 420,197,062
股票期權(quán)的攤薄潛力 — — — — 672,804
攤薄性普通股加權(quán)平均數(shù) 420,971,227 420,818,545 420,074,065 421,105,111 420,869,866
(1)“整體損益”和“整體每股損益”的財(cái)務(wù)指標(biāo)不是按照IFRS計(jì)算的。但是，根據(jù)約翰內(nèi)斯堡證券交易所(JSE)上市要求，這些指標(biāo)必須被披露。因此，就SEC適用于使用和披露Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)的規(guī)則和規(guī)定而言，這些指標(biāo)不構(gòu)成Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)。
(2)按普通股基本加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
(3)按普通股攤薄加權(quán)平均數(shù)計(jì)算。
Non-GAAP披露
AngloGold Ashanti有時(shí)會(huì)在財(cái)務(wù)報(bào)告、財(cái)報(bào)、收益電話會(huì)議或其他場(chǎng)合公開披露某些“非美國通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則”(Non-GAAP)財(cái)務(wù)指標(biāo)。
在本文件中，AngloGold Ashanti列出了“調(diào)整后EBITDA”、“調(diào)整后凈債務(wù)”和“每盎司收到的平均金價(jià)”等財(cái)務(wù)項(xiàng)目，這些都不是IFRS下的衡量指標(biāo)。投資者不應(yīng)單獨(dú)考慮這些項(xiàng)目，也不應(yīng)將其作為稅前損益、借款總額、黃金收入或任何其他按照IFRS列報(bào)的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)衡量指標(biāo)的替代指標(biāo)或AngloGold Ashanti集團(tuán)業(yè)績(jī)的指標(biāo)。AngloGold Ashanti集團(tuán)在管理業(yè)務(wù)時(shí)使用某些 Non-GAAP業(yè)績(jī)指標(biāo)和比率，可為本財(cái)務(wù)信息的使用者提供更多有意義的當(dāng)前業(yè)績(jī)與以往經(jīng)營期間業(yè)績(jī)的比較。Non-GAAP財(cái)務(wù)指標(biāo)應(yīng)作為根據(jù)IFRS編制的經(jīng)營業(yè)績(jī)報(bào)告或任何其他業(yè)績(jī)指標(biāo)的補(bǔ)充，而不是替代。此外，列報(bào)這些的指標(biāo)可能與其他公司使用的類似指標(biāo)不具可比性。
調(diào)整后EBITDA
“調(diào)整后EBITDA”是一種Non-GAAP指標(biāo)，由AngloGold Ashanti計(jì)算和報(bào)告，包括稅前損益、有形資產(chǎn)、無形資產(chǎn)和使用權(quán)資產(chǎn)的攤銷、運(yùn)營中的裁員成本、利息和股息收入、其他損益、維護(hù)和保養(yǎng)成本、財(cái)務(wù)成本和債務(wù)平倉、資產(chǎn)減值和終止確認(rèn)、投資減值、資產(chǎn)和投資處置損益、未實(shí)現(xiàn)非套期保值衍生品和其他商品合約的損益、公允價(jià)值調(diào)整、已發(fā)行債券的回購溢價(jià)和結(jié)算成本以及聯(lián)營企業(yè)EBITDA的份額。調(diào)整后EBITDA的計(jì)算是基于AngloGold Ashanti循環(huán)信貸融資協(xié)議中關(guān)于遵守債務(wù)契約公式的計(jì)算公式。
調(diào)整后凈債務(wù)
“調(diào)整后凈債務(wù)”是一項(xiàng)Non-GAAP指標(biāo)，由AngloGold Ashanti的計(jì)算和報(bào)告，包括根據(jù)借款成本的未攤銷部分和IFRS 16租賃調(diào)整條款調(diào)整后的借款總額；減去限制使用的現(xiàn)金以及現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物（扣除銀行透支）。調(diào)整后凈債務(wù)的計(jì)算是基于AngloGold Ashanti循環(huán)信貸融資協(xié)議中關(guān)于遵守債務(wù)契約公式的計(jì)算公式。
每盎司收到的平均金價(jià)
“每盎司收到的平均金價(jià)”是一項(xiàng)Non-GAAP指標(biāo)，用于衡量每盎司售出黃金所賺取的收入，其計(jì)算包括黃金收入和已實(shí)現(xiàn)的非套期保值衍生品，并作為市場(chǎng)現(xiàn)貨金價(jià)的業(yè)績(jī)基準(zhǔn)。該指標(biāo)的計(jì)算方法是將可歸屬黃金收入（“收到的價(jià)格”）除以售出的可歸屬黃金盎司數(shù)。
調(diào)節(jié)
在注釋A中，AngloGold Ashanti截至2023年12月31日止6個(gè)月及年度的初步未經(jīng)審計(jì)簡(jiǎn)明合并財(cái)務(wù)報(bào)表中包括的稅前損益與分別截至2023年12月31日、2023年6月30日和2022年12月31日止6個(gè)月期間以及截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度的“調(diào)整后的EBITDA”進(jìn)行了調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)按集團(tuán)總體情況及各細(xì)分市場(chǎng)進(jìn)行了列報(bào)。
在注釋B中，AngloGold Ashanti截至2023年12月31日止6個(gè)月及年度的初步未經(jīng)審計(jì)簡(jiǎn)明合并財(cái)務(wù)報(bào)表中包含的總借款與2023年12月31日、2023年6月30日和2022年12月31日的“調(diào)整后凈債務(wù)”進(jìn)行了調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)按集團(tuán)總體情況進(jìn)行了列報(bào)。
在注釋C中，AngloGold Ashanti截至2023年12月31日止6個(gè)月及年度的初步未經(jīng)審計(jì)簡(jiǎn)明合并財(cái)務(wù)報(bào)表中包含的黃金收入與分別截至2023年12月31日、2023年6月30日和2022年12月31日止6個(gè)月期間以及截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度的“每盎司平均收到的黃金價(jià)格”進(jìn)行了調(diào)節(jié)，該調(diào)節(jié)按總體（子公司/合資企業(yè)）情況進(jìn)行了列報(bào)。
